Does the volume of water in the system change how much nutrients I should add?

Yes, the volume of water is what you'll want to take into account. Using our feed chart calculator, you'll notice the numbers change as you change the reservoir size.